预备会议现场

出席会议的中方代表

中方代表默哀

韩方代表默哀

日方代表默哀

学诚法师（中）、泓坡法师（左）、野泽隆幸法师（右）代表中韩日三国签署协议书



合影留念

    2010年4月21日上午9点，第十三次中韩日佛教友好交流大会预备会议在北京国宾酒店举行。

    中国佛教协会副会长学诚法师、永信法师、明生法师、觉醒法师、湛如法师、心澄法师、增勤法师等中方七名联络委员和中佛协王健秘书长出席了本次会议。中国佛教协会张琳副秘书长、宗家顺副秘书长、卢浔副秘书长、办公室刘宇主任、教务部宏度主任、专委会联络办公室张开勤主任、国际部普正主任、寺庙管理办公室清远主任、综合研究室明杰主任、《法音》编辑部桑吉扎西主任等人列席了本次会议。国家宗教局外事司赵磊副司长以及国宗局一司相关领导出席了本次会议。

    预备会议之韩方名单：

    团长： 弘坡  韩国佛教宗团协议会事务总长、观音宗总务院长

    团员： 法显  韩国佛教宗团协议会常任理事、太古宗教务副院长 
             德正  韩国佛教宗团协议会常任理事、真觉宗社会部长 
             忍禅  韩国佛教宗团协议会常任理事、总旨宗总务部长 
             妙藏  曹溪宗社会局长 
             江河  韩国佛教宗团协议会事务局长

    秘书： 梁程述 韩国佛教宗团协议会事务局课长

       权昊映 韩国佛教宗团协议会事务局国际主任

    翻译： 李仁玉及一名日语翻译

    预备会议之日方名单：

    野泽 隆幸：日中韩国际佛教交流协议会常任理事、真言宗智山派大本山川崎大师平间寺长腊

    中村宪一郎：日中韩国际佛教交流协议会常任理事、立正佼成会京都教会长

    大西 真兴：日中韩国际佛教交流协议会事务局长、北法相宗大本山清水寺执事长

    渡边 畅也：日中韩国际佛教交流协议会理事、大本山川崎大师平间寺副执事

    森 孝忍：日中韩国际佛教交流协议会理事、大本山清水寺法务部长

    西泽 弘安：立正佼成会外务部

    大西 皓久：日中韩国际佛教交流协议会事务局员、北法相宗大本山清水寺录事

    岛田 香织：日中韩国际佛教交流协议会事务局员、北法相宗大本山清水寺

    川边：日中韩国际佛教交流协议会事务局员、北法相宗大本山清水寺

     预备会议由中国佛教协会副会长学诚法师主持。与会人员首先为在青海玉树地震中的遇难者站立默哀。随后，三国佛教界代表就“第十三次中韩日佛教友好交流大会”的相关事宜进行了认真讨论。会议决定在2010年10月18日至10月20日，在中国无锡灵山召开“第十三次中韩日佛教友好交流大会”，大会将以“继承和发展”黄金纽带“的和谐精神——纪念赵朴初先生”为主题召开讨论。预备会议还就三国互派修行体验僧事宜达成了协议。预备会议还举行了庄严的签字仪式。学诚法师、泓坡法师、野泽隆幸法师代表中韩日三国佛教界签署了协议书。本次预备会在祥和的气氛中圆满结束，与会代表合影留念。

    随后，中国佛教协会会长传印长老会见了出席预备会议的各国佛教界代表。传印长老就“黄金纽带”的历史作用和现实作用发表了重要的讲话，并向韩日代表赠送了礼品。就玉树地震，韩日代表团分别向中国佛教协会捐赠了善款，并请中国佛教协会向地震遇难者致以沉重的哀悼，向地震灾区的人民致以诚挚的问候。

    中国佛教协会设素斋宴请了韩日代表团的所有成员。午宴由中佛协湛如副会长主持，中佛协永信法师致欢迎词。