5月30至5月31日，第四届世界与宗教传统领袖大会在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳召开。以中国佛教协会副会长学诚为团长，国家宗教局副局长张乐斌为顾问的中国宗教代表团一行10人出席了大会。参会代表为来自41个国家的87个宗教代表团。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫出席了大会开、闭幕式并致辞。

　　大会的主题是“和平与和谐作为人类的选择”。学诚副会长代表中国宗教代表团在开幕式上做了大会发言。中国道教协会副会长黄信阳和中国伊斯兰教协会副会长哈吉克别热·洪尔分别以“法道而行，造福后代”和“关于伊斯兰教文化建设的几点思考”为题作了会议发言。与会代表围绕四个分议题进行了深入探讨：1. 宗教领袖在促进可持续发展中的作用；2. 宗教与多元文化；3. 宗教与女人：精神价值和当代挑战；4. 宗教与青年。闭幕会上，大会宣读了第四届世界与传统宗教领袖大会倡议书。

　　会议期间，哈萨克斯坦上议院议长、大会秘书处主席卡·玛米专门会见了中国宗教代表团，对中方连续四届积极参与大会并对大会给与的大力支持表示感谢。张乐斌副局长表示，今年是中哈建交20周年，由两国领导人亲自推动，两国人民共同努力结成的全面合作战略伙伴关系不断深化，各领域形成丰硕成果，不仅为两国人民带来了实实在在的利益，也促进了本地区的和平与稳定。扩大对话与交流，倡导包容与和谐越来越成为当今时代的共识。世界与传统宗教领袖大会为世界各宗教搭建了一个开展交流对话，增进理解友谊的平台。本届大会的主题也正是体现和切合了这样一种精神。他强调，中哈两国共同面对维护民族团结，促进宗教和谐的任务，我们愿意同哈有关部门加强合作，支持和推动宗教界不断扩大合作交流，为造福两国人民，维护地区稳定，促进世界和平做出应有的贡献。

　　此次大会启动了宗教领袖理事会第一次会议，理事会旨在推动代表各宗教的领袖们加强相互理解与合作，为建设公正、安全、繁荣的世界共同努力。各理事代表本宗教在“精神和谐公园”种植了纪念树，并在灾荒受难者纪念碑前举行了纪念活动。纳扎尔巴耶夫总统全程参加了理事会各项活动。

　　哈萨克斯坦“世界与传统宗教领袖大会”是由哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫发起的，由哈政府筹办的国际性会议。旨在推动各宗教派别进行对话，和谐共存，并促进宗教领袖在国际安全，社会和谐方面发挥积极作用，该会议于2003年9月在哈首都阿斯塔纳举行第一次会议，以后每三年举行一次。

哈萨克斯坦上议院议长、大会秘书处主席卡·玛米会见中国宗教代表团

卡·玛米议长与张乐斌副局长亲切会谈

中国佛教协会副会长学诚做大会发言

中国道教协会副会长黄信阳做分议题发言

中国伊斯兰教协会副会长哈吉克别热·洪尔做分议题发言

（图片提供：肖虹、徐文臻）